本音のコラム

■ 続・風刺漫画 2006年02月26日（日）　 　風刺漫画をめぐって相変わらずイスラム教徒の激しい反発を呼んでいる。ところが我が国のメディアが肝心の漫画を掲載しないから実のところ「なぜ彼らがそんなに怒るのか?」と素朴な疑問を抱く人も少なくないはず。私は問題の12点の漫画をネットで検索して探し出した。どれも預言者を茶化しているのだが目くじらたてるほどのことはないと思った。強いて選べば、預言者の頭のターバンが爆発寸前のダイナマイトになっている漫画だろうか。ところが「風刺漫画騒動の真相」についての私の講演の会場からこれに異論を挟む声がかかった。「判断が甘い。怒りを買った漫画は別のものです」という忠告。あわててその漫画を見直してみると確かにイスラム教徒を逆なでするのに十分なものだった。自爆テロで命を落とした決死隊たちが天国で預言者に言葉をかけられるのだがその言葉が大問題。「止まれ、止まれ、ここには処女はいないのだ!」。 　聖戦の戦士が死を賭したその目的は”性的欲求”だった、という茶化し。これは明らかに戦士と預言者を冒涜するものだ。単なるジョークとして見過ごせないのも無理はない。 　ムハンマド風刺画の特集で41万部を売り切ったフランスの夕刊紙「ソワール」も抜け目がないが抗議を恐れて編集長を解任したのはいただけない。問題の漫画は期間限定で私のサイトに掲載中。 （東京新聞「本音のコラム」06.2.26） ★漫画に英語のキャプションがついている。 We ran out of Virgins!の"ran out of..."は(1)(人が)...を使い果たす、切らす、...がなくなる、尽きる(2)(人を)追い出す、追放する、(小学館英和中辞典)という意味の過去形。従って「処女はいないのだ!」は意訳であり直訳すれば「処女を追い出したぞ!」となる。

■ 高速道路の罪 2006年02月19日（日）　 　本来、風情のある神田川と歴史的財産の東京・日本橋の真上を醜悪な首都高速道路が走るのは見るに忍びない、と移設話が持ち上がっている。 　実は私は七年前、拙著「日本再生33の大提言」で日本橋界隈の活生策として首都高速道路なんか取っ払ってしまえと息巻いた。さらに江戸東京博物館にある「お江戸日本橋」をもとの場所に移したらいい。広重の版画のイメージを蘇らせれば、外国からの観光客誘致にも役立つはず。 　少なくとも神田川の上を走る高速道路は今後、三十年かけても撤去したらいい。これって、暴言?そんなことはない。世界の観光都市をご覧なさい。パリのシャンゼリゼ大通りや凱旋門の上に高速道路が走ってますか?長崎のハウステンボスの原型となった美しい運河の街アムステルダムや古代遺跡の多いローマはもちろん、ニューヨークでさえも目抜き通りブロードウエイに高速道路はない。便利さより景観と環境を守るという哲学があるからだ。 　皇居前の二重橋やお堀の上に高速道路を走らせない、という素晴らしい知恵を活かして今からでも遅くない、六本木交差点周辺や渋谷から三軒茶屋方面の246、甲州街道の高速道路の撤去を始めよう。空気と青空を取り戻し、樹木を植えれば表参道のように街は活き活きとする。東京五輪誘致よりこちらを優先してね、石原さん。 （東京新聞「本音のコラム」06.2.19）

■ 風刺漫画 2006年02月12日（日）　 　コイズミ教をパロディーでもって徹底的に茶化す、預言者マッドが創った風刺漫画をめぐり首相官邸とパロディー支持派の対立が激しさを増している。発端は一昨年七月の参議院選、某夕刊紙が掲載した12枚の風刺漫画だった。 　ブッシュ大統領が猿回しをしている、その猿の顔が首相にそっくりなものから、コイズミ教の教典「この国を想い　この国を創る」を「あの米国を想い　この属国を創る」と、その政治姿勢を茶化したものなど辛口のパロディーばかりだ。コイズミ教は偶像(首相)崇拝を強制し、権力を皮肉ることも禁じている。教徒の目には、これらの漫画は自民党政治のタブーに触れ、政策を侮辱するものと映ったらしい。 　首相官邸はコイズミ教を批判する者を令状なしで逮捕する方針を固め、さらに風刺漫画本の不買運動を徹底するよう呼びかけた。風刺漫画家の事務所は放水コイズミ教街宣車の嫌がらせを受けている。過激派への批判が高まる中、官邸は突然”紀子さまのご懐妊”を発表。風刺漫画へのなりふり構わぬ圧迫は許せない、という世論を封じるための窮余の策とみられている。そんな折、なんとイランの某新聞がホロコースト(ユダヤ人大虐殺)のカラクリを暴く風刺漫画を世界中から求める紙上コンテストを始めた。これに応募する風刺漫画家は官邸主導で保護観察となる恐れが出てきた。 （東京新聞「本音のコラム」06.2.12） *************************************************************************** 「不適切」とデンマーク首相　風刺漫画問題　(asahi.com)2006年02月04日00時26分 　イスラム教の預言者ムハンマドの風刺漫画を欧州各国の新聞や雑誌が掲載し、イスラム世界で激しい反発が広がっているのを受け、デンマークのラスムセン首相は３日、イスラム諸国などの大使ら７０人以上と会談し、風刺漫画の掲載について不適切だったとの考えを示した。だが、漫画を掲載し、問題の発端となった同国の日刊紙ユランズ・ポステンが謝罪したことを歓迎するとしながらも、イスラム諸国側が求める国としての謝罪は拒否しており、事態は沈静化していない。 (この続きは下記ウエブサイトをご覧ください) http://www.asahi.com/international/update/0204/001.html?ref=rss ＜風刺画問題＞デンマーク紙編集長が無期限の休職に入る [毎日新聞 02月11日 18時35分 ] 【ベルリン斎藤義彦】イスラム教の預言者ムハンマド（マホメット）の風刺漫画がイスラム教徒から反発を受けている問題で、発端になった漫画を掲載したデンマーク紙ユランズ・ポステンのフレミング・ローズ芸術部門編集長が無期限の休職に入ったことが１０日わかった。(この続きは下記ウエブサイトをご覧ください) http://www.excite.co.jp/News/world/20060211183500/20060212M30.045.html *************************************************************************** ★預言者ムハンマッドの黒いターバンが火のついたダイナマイトになっている。預言者を茶化すことはイスラム世界ではタブーとなっている。 イランの新聞、ハムシャフリー紙が国際風刺画コンテストをイラン風刺画協会協賛で開催。 西洋的「表現の自由」の境界はどこにあるのか？と問題提起している。(詳しくは下記のウエブサイトをご覧ください) http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News200629_1867.html